English translation for "chute de constantinople"

fall of constantinople

Example Sentences:

	1.	The cross was removed by the Ottoman Turks after the fall of Constantinople in 1453. La croix fut enlevée par les ottomans après la chute de Constantinople, en 1453.
	2.	Other churches from the years immediately predating the fall of Constantinople survive on Mount Athos and in Mistra (e.g. Brontochion Monastery). D’autres églises de cette période précédant la chute de Constantinople subsistent à Mistra (monastère de Brontochion) et au mont Athos.
	3.	He was an eyewitness of the Fall of Constantinople in 1453, made a slave by the victorious Turks, but ransomed shortly afterwards. Il assista à la chute de Constantinople en 1453, fut fait prisonnier par les Turcs mais rançonné peu après.
	4.	At the fall of Constantinople in 1453, the Byzantine army totaled about 7,000 men, 2,000 of whom were foreign mercenaries. À la chute de Constantinople en 1453, l'armée byzantine s'élevait à environ 7 000 hommes, dont 2 000 étaient des mercenaires étrangers.
	5.	The Northern Sporades (Skiathos, Skopelos, and Alonissos), were Byzantine possessions that came under Venetian rule after the Fall of Constantinople in 1453. Les Sporades septentrionales (Skiathos, Skópelos et Alonissos), possessions byzantines, passent sous domination vénitienne après la chute de Constantinople en 1453.
	6.	After the Fall of Constantinople in 1453, the 16th-century French traveller Pierre Gilles reported that around 1540 the reservoir was already empty. Après la chute de Constantinople en 1453, le voyageur français Pierre Gilles put observer que vers 1540 la citerne était vide.
	7.	After the Fall of Constantinople, having conquered the Byzantine Empire, Mehmed took the title Kayser-i Rûm, claiming succession to the Roman imperium. Après la chute de Constantinople, ayant conquis l'empire byzantin, Mehmed prit le titre de «Kayser-i Rûm», revendiquant la succession à l'Empire romain.
	8.	It is notable that during the final Ottoman siege, several of them, such as Selymbria, surrendered only after the fall of Constantinople itself. Ainsi, lors du siège ottoman de 1453, plusieurs de ces localités (comme Selymbria) ne se rendent qu'après la chute de Constantinople.
	9.	The tomb was "rediscovered" after the Ottoman conquest of Constantinople in 1453 by the dervish Sheikh Ak Shams al-Din, and Sultan Mehmed II (r. La tombe est « redécouverte » par les Ottomans après la chute de Constantinople en 1453, par le derviche Ak Shams al-Din.
	10.	After Sultan Mehmed II's conquest of Istanbul in 1453, the Great Palace of Constantinople was largely in ruins. Après la conquête ottomane et la Chute de Constantinople en 1453, le sultan Mehmed II trouve le Grand Palais impérial byzantin de Constantinople en grande partie ruiné.

Similar Words：

"chute d'eau à maurice" English translation, "chute d'edo" English translation, "chute d'haïfa (1265)" English translation, "chute de babylone de 539 av. j.-c." English translation, "chute de bagdad (1917)" English translation, "chute de gallipoli" English translation, "chute de garnock" English translation, "chute de kivatch" English translation, "chute de l'empire" English translation